Saisons

Début des années 90, les douanes britanniques sont en train de perdre leur combat face au trafic de drogue. Elles optent alors pour une solution extraordinaire, une opération top secrète confiée à une petite équipe d’employés de douane sous couverture. Leur mission : infiltrer les plus dangereux gangs de trafiquants de Grande-Bretagne. Mais ces agents n’ont pas été formés pour être des espions. Il s’agit d’hommes et de femmes ordinaires de tout le Royaume-Uni, arrachés à leur quotidien, soumis à un entraînement de base et chargés de se construire une nouvelle identité dans le milieu du crime : une légende.

Dans les Floride Keys, Etta rêve de vivre dans le royaume scintillant et subtropical de Miami. Lorsqu’une tragédie frappe l’affaire familiale, elle est entraînée dans les bas-fonds de Miami, où elle découvre ce dont elle est réellement capable.

Alec Yugret était autrefois un membre de la célèbre équipe qui réussit à franchir les 68 étages du donjon de la capitale – un exploit jamais réitéré depuis. Magicien à la cour, il vient d’être renvoyé de la troupe d’aventuriers car jugé incapable de produire autre chose que des sorts de soutien. Il décide alors de monter son propre groupe, et pour cela, il fait appel à une charmante jeune fille avec qui il a étudié auparavant…