Liste des épisodes
42 min
Sous l'eau
22 septembre 2021La caserne 51 doit face face à la suite des événements après la mission de sauvetage dans la baie. Gallo, Ritter et Violet parlent de leur plan pour leur job en plus de la caserne.
42 min
Une tête doit tomber
29 septembre 2021Une vidéo de Casey lors du sauvetage sur le toit fait le buzz. Mouch met en place une petite bibliothèque gratuite à la caserne 51. Herrmann enfreint le protocole.
42 min
Compte tes respirations
6 octobre 2021Griffin apprend la vérité à propos de la mort de son père et révèle pourquoi il est réellement venu rendre visite à Casey. Gallo, Ritter et Violet avancent dans l’expansion de leur microbrasserie.
42 min
Le bon choix
13 octobre 2021Kidd fait ses débuts en tant que lieutenant. Le chef Hawkins embarque avec l'Ambulance 61 pour en apprendre plus sur Brett. Casey part en dehors de la ville. Une soirée rendez-vous tourne en situation d'urgence.
42 min
De grands changements
20 octobre 2021Casey prend une décision qui va changer sa vie. Gallo, Ritter et Violet se mettent d'accord pour faire une interview et une séance photo. Brett et Mouch lancent le programme de para-médecine. Cruz se rapproche de la paternité.
41 min
Cyberattaque
27 octobre 2021Une grosse brèche de sécurité sur le réseau des ordinateurs de la ville force les anciens de la Caserne 51 à prendre le contrôle des choses. Severide se lance dans une enquête pour incendie criminel.
42 min
De qui aurais-je peur ?
3 novembre 2021Gallo se dispute avec le nouveau lieutenant qui remplace temporairement Casey. Severide s'approche d'un dangereux et meurtrier pyromane.
42 min
Qu'est-ce qui s'est passé à Whiskey Point ?
10 novembre 2021Severide et Herrmann se disputent à propos de l'espace dans les bureaux. Boden examine le passé de Pelham pour potentiellement l'intégrer de façon permanente. Le ressentiment de Gallo envers Pelham arrive à son maximum. Brett et Ritter forcent Violet à faire face à ses sentiments pour Gallo.
42 min
L'Esprit de Noël
8 décembre 2021Gallo, Violet et Ritter lancent leur microbrasserie au festival de Noël. Brett prépare une présentation pour son programme de para-médecine pour un panel de personne. La caserne 51 se met dans l'ambiance des fêtes.
42 min
Un grand "Bang"
5 janvier 2022Stella Kidd est de retour à la Caserne 51. L'équipe doit travailler ensemble pour stopper un feu de potassium dans un tunnel. Après cet incident, Ritter commence à s'inquiéter à propos d'un jeune policier qui a été témoigné de la mort dans l'incendie d'un chauffeur de poids lourds.
42 min
Le brouillard de guerre
12 janvier 2022Lors d'une intervention avec la Caserne 37, un pompier est touché par une ligne électrique et elle décide de se lâcher après sa blessure. Brett reçoit la visite de Scott et Amelia. Violet reçoit une enveloppe surprise. Le reste de la caserne 51 fait un concours.
42 min
Démonstration de force
19 janvier 2022Boden, Kidd et Severide travaillent ensemble à protéger l'un des leurs. A l'académie, Herrmann fait la rencontre d'un jeune homme inspirant. Les discussions autour du Gala annuel du département des pompiers de Chicago dominent la conversation à la caserne.
42 min
Combustion spontanée
23 février 2022Severide et Seager s'allient pour enquêter sur l'incendie de la maison d'une jeune femme perturbée. Pelham s'installe dans le bureau maudit de la caserne 51. Kyle assiste Kidd avec Girls on Fire.
41 min
L’échelle 72
2 mars 2022Le chef Hawkins fait tout son possible et plus pour aider Brett et Violet avec un problème. Kidd poursuit une place de lieutenant récemment ouverte. Un élément du passé arrive pour demander une faveur à Mouch et Herrmann.
42 min
Une quête incertaine
9 mars 2022Après une blessure lors de l'intervention d'un feu industriel, Severide et Seager travaillent ensemble pour enquêter sur une information anonyme. Kidd recherche la bonne personne pour combler la place vacante pour le Truck 81. Une possible nouvelle recrue pour la caserne 51 est à l'épreuve sur une intervention.
41 min
Vite et à haute température
16 mars 2022Cruz se lie avec un jeune immigrant qu'il a rencontré lors d'une intervention sur un incendie d'appartement. L’escadron prépare des plans pour bizuter le nouveau membre de leur équipe. Hawkins et Violet ont dû mal à garder leur relation secrète.
42 min
En sécurité
6 avril 2022Severide et Kidd travaillent avec la police sur un accident de voiture suspect. La relation de Violet et Hawkins est en danger. Cruz et Chloe doivent s'adapter à leur nouvelle dynamique familiale.
41 min
Sang froid
13 avril 2022L'équipe est obligée de collaborer après la prise en otage de l'un des leurs.
42 min
Aller au bout
20 avril 2022La caserne 51 répond à un feu causé par un moteur de jet tombé et l'un des leurs est accusé de vol après cet événement. Kidd et Boden n'apprécient pas le potentiel petit-ami de Kylie.
42 min
En route pour la vie
11 mai 2022Un ami de la famille demande des conseils à Herrmann pour ouvrir un bar. Les tensions montent entre Emma et Violet. Kidd a dû mal à garder son équipe unie.
42 min
Chantage
18 mai 2022Mouch et Ritter travaillent ensemble pour résoudre un meurtre mystérieux. Severide et Cruz s'occupent de l'incendie d'un food-truck. Gallo essaye voir Hawkins à propos de Violet.
42 min
La magnifique ville de Chicago
25 mai 2022Le jour du mariage arrive et la caserne 51 retrouve Casey, de retour pour l'occasion. Les plans d'Emma pour prendre la place de Violet s'achève de façon choquante.