Synopsis
Avec une fortune en or en jeu et leur avenir en péril, les Pogues se précipitent tête baissée dans le danger et un nouveau mystère, alors qu'ils affrontent des ennemis anciens et nouveaux.
Liste des épisodes
51 min
L'or
30 juillet 2021L'or se rapproche et John B ne veut pas se faire prendre. Mais sa promesse à Sarah menace ses plans. De retour chez eux, ses amis doivent faire face à son absence.
54 min
Le braquage
30 juillet 2021Le temps presse, John B et Sarah décident donc de conclure un marché délicat. Kiara, JJ et Pope cherchent des preuves qui pourraient compromettre Ward et Rafe.
45 min
Le vent
30 juillet 2021John B et Sarah cherchent désespérément de l'aide et frappent à une drôle de porte. Pope reçoit une mystérieuse convocation à un rendez-vous à l'extérieur de la ville.
49 min
Le retour
30 juillet 2021À court d'essence et d'argent, John B et Sarah vont au-devant des ennuis. Le rendez-vous de Pope à Charleston prend une tournure inquiétante impliquant un échange.
50 min
Extraction
30 juillet 2021JJ élabore un plan risqué pour aider John B. Pope cherche des informations concernant la clé. Kiara et Sarah subissent des représailles familiales à cause des Pogues.
47 min
Mon Druthers
30 juillet 2021John B se braque quand Sarah renoue avec une ancienne conquête. Le tissu de mensonges de Ward commence à s'effilocher. Pope découvre un secret de famille bouleversant.
43 min
La manière douce et la manière forte
30 juillet 2021Sarah est ébranlée par les événements liés à Ward. Sa loyauté envers John B et les Pogues est mise à l'épreuve. Lors du feu de camp annuel, les esprits s'échauffent.
42 min
La croix
30 juillet 2021En possession de nouveaux indices, le groupe se lance sur des chemins périlleux pour empêcher qu'une partie de l'histoire de Pope ne tombe entre de mauvaises mains.
50 min
Courses contre la montre
30 juillet 2021Urgence médicale, voisin curieux, ultimatums des parents : rien n'épargne les Pogues qui essaient pourtant toujours désespérément de sauver l'héritage familial de Pope.
61 min
Le Coastal Venture
30 juillet 2021Tandis que Sarah prend conscience de la cruelle réalité de sa situation familiale, John B, Pope, JJ et Kiara décident courageusement de s'infiltrer à bord du bateau.